Daniel 11:42 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At kanyang iuunat ang kanyang kamay laban sa mga bansa; at ang lupain ng Ehipto ay hindi makakatakas.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Maraming bansa ang kanyang lulusubin, kabilang dito ang Egipto.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kaniyang iuunat din naman ang kaniyang kamay sa mga lupain; at ang lupain ng Egipto ay hindi makatatakas.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Maraming bansa ang masasakop niya, kabilang dito ang Egipto.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Maraming bansa ang masasakop niya, kabilang dito ang Egipto.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Maraming bansa ang masasakop niya, kabilang dito ang Egipto.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kaniyang iuunat din naman ang kaniyang kamay sa mga lupain; at ang lupain ng Egipto ay hindi makatatakas.