Daniel 2:33 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang mga binti nito ay bakal, ang mga paa nito ay may bahaging bakal at may bahaging luwad.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang kanyang mga binti ay bakal at ang kanyang mga paa naman ay bakal at luwad.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang kaniyang mga binti ay bakal, ang kaniyang mga paay isang bahagi ay bakal, at isang bahagi ay putik na luto.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang mga binti ay bakal at ang mga paa ay pinaghalong bakal at putik.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang mga binti ay bakal at ang mga paa ay pinaghalong bakal at putik.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang mga binti ay bakal at ang mga paa ay pinaghalong bakal at putik.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang kaniyang mga binti ay bakal, ang kaniyang mga paa'y isang bahagi ay bakal, at isang bahagi ay putik na luto.