Daniel 2:36 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Ito ang panaginip; ngayo'y aming sasabihin sa hari ang kahulugan nito.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Iyan po ang panaginip nʼyo, at ito naman ang kahulugan:

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ito ang panaginip; at aming sasaysayin ang kahulugan niyaon sa harap ng hari.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Mahal na hari, iyan po ang inyong panaginip, at narito naman ang kahulugan:

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Mahal na hari, iyan po ang inyong panaginip, at narito naman ang kahulugan:

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Mahal na hari, iyan po ang inyong panaginip, at narito naman ang kahulugan:

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ito ang panaginip; at aming sasaysayin ang kahulugan niyaon sa harap ng hari.