Daniel 3:30 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nang magkagayo'y, itinaas ng hari sa katungkulan sina Shadrac, Meshac, at Abednego sa lalawigan ng Babilonia.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At binigyan ng hari sina Shadrac, Meshac at Abednego ng mas mataas pang tungkulin sa lalawigan ng Babilonia.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Nang magkagayoy pinaginhawa ng hari si Sadrach, si Mesach, at si Abed-nego, sa lalawigan ng Babilonia.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

At sina Shadrac, Meshac at Abednego ay itinaas niya sa tungkulin sa lalawigan ng Babilonia.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

At sina Shadrac, Meshac at Abednego ay itinaas niya sa tungkulin sa lalawigan ng Babilonia.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

At sina Shadrac, Meshac at Abednego ay itinaas niya sa tungkulin sa lalawigan ng Babilonia.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nang magkagayo'y pinaginhawa ng hari si Sadrach, si Mesach, at si Abed-nego, sa lalawigan ng Babilonia.