Daniel 5:25 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Tagalog (Ang Biblia 2001)
At ito ang sulat na iniukit: MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
At ito ang sulat na nalagda, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))
“Ito ang nakasulat: Mene, Mene, Tekel, Parsin.
Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))
“Ito ang nakasulat: Mene, Mene, Tekel, Parsin.
Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)
“Ito ang nakasulat: Mene, Mene, Tekel, Parsin.
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
At ito ang sulat na nalagda, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.