Daniel 5:28 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

PERES;'' ang iyong kaharian ay hinati at ibinigay sa mga taga-Media at taga-Persia."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang Parsin ay nangangahulugan na ang kaharian moʼy mahahati at ibibigay sa Media at Persia.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

PERES; ang iyong kaharian ay hinati at ibinigay sa mga taga Media at taga Persia.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

‘Peres,’ ang kaharian mo ay mahahati at ibibigay sa Media at Persia.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

‘Peres,’ ang kaharian mo ay mahahati at ibibigay sa Media at Persia.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

‘Peres,’ ang kaharian mo ay mahahati at ibibigay sa Media at Persia.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

PERES; ang iyong kaharian ay hinati at ibinigay sa mga taga Media at taga Persia.