Daniel 5:31 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At tinanggap ni Dario na taga-Media ang kaharian, siya noo'y halos animnapu't dalawang taong gulang.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At si Darius na taga-Media ang pumalit sa kanya, na noon ay 62 taong gulang na.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At tinanggap ni Dario na taga Media ang kaharian, na nooy anim na put dalawang taon ang gulang niya.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang kanyang kaharian ay kinuha ni Dario, hari ng Media na noo'y animnapu't dalawang taon na.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang kanyang kaharian ay kinuha ni Dario, hari ng Media na noo'y animnapu't dalawang taon na.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang kanyang kaharian ay kinuha ni Dario, hari ng Media na noo'y animnapu't dalawang taon na.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At tinanggap ni Dario na taga Media ang kaharian, na noo'y anim na pu't dalawang taon ang gulang niya.