Daniel 6:28 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't ang Daniel na ito ay umunlad sa panahon ng paghahari ni Dario, at sa paghahari ni Ciro na taga-Persia.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Naging maunlad ang buhay ni Daniel sa panahon ng paghahari ni Darius at sa panahon ng paghahari ni Cyrus na taga-Persia.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Gayon guminhawa ang Daniel na ito sa paghahari ni Dario, at sa paghahari ni Ciro na taga Persia.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

At naging matagumpay si Daniel sa panahon ni Haring Dario at sa panahon ni Haring Ciro ng Persia.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

At naging matagumpay si Daniel sa panahon ni Haring Dario at sa panahon ni Haring Ciro ng Persia.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

At naging matagumpay si Daniel sa panahon ni Haring Dario at sa panahon ni Haring Ciro ng Persia.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Gayon guminhawa ang Daniel na ito sa paghahari ni Dario, at sa paghahari ni Ciro na taga Persia.