Daniel 7:17 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang apat na malaking halimaw na ito ay apat na hari na lilitaw mula sa lupa.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sinabi niya, ‘Ang apat na hayop ay nangangahulugan ng apat na haring maghahari sa mundo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang mga dakilang hayop na ito na apat, ay apat na hari, na magbabangon sa lupa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang sabi niya, “Ang apat na halimaw ay apat na kahariang lilitaw sa daigdig.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang sabi niya, “Ang apat na halimaw ay apat na kahariang lilitaw sa daigdig.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang sabi niya, “Ang apat na halimaw ay apat na kahariang lilitaw sa daigdig.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang mga dakilang hayop na ito na apat, ay apat na hari, na magbabangon sa lupa.