Daniel 7:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

at apat na malalaking halimaw na magkakaiba ang umahon mula sa dagat.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Mula sa dagat ay biglang lumitaw ang apat na magkakaibang hayop.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At apat na malaking hayop na magkakaiba ay nagsiahon mula sa dagat,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Mula sa dagat ay may umahong apat na iba't ibang halimaw.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Mula sa dagat ay may umahong apat na iba't ibang halimaw.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Mula sa dagat ay may umahong apat na iba't ibang halimaw.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At apat na malaking hayop na magkakaiba ay nagsiahon mula sa dagat,