Daniel 8:1 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nang ikatlong taon ng paghahari ng haring si Belshasar, akong si Daniel ay nakakita ng isang pangitain pagkatapos ng unang pangitaing nakita ko.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nang ikatlong taon ng paghahari ni Belshazar, muli akong nagkaroon ng pangitain.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Nang ikatlong taon ng paghahari ng haring Belsasar, ang isang pangitain ay napakita sa akin, sa aking si Daniel, pagkatapos noong napakita sa akin nang una.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nang ikatlong taon ng paghahari ni Belsazar, akong si Daniel ay nagkaroon ng ikalawang pangitain.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nang ikatlong taon ng paghahari ni Belsazar, akong si Daniel ay nagkaroon ng ikalawang pangitain.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nang ikatlong taon ng paghahari ni Belsazar, akong si Daniel ay nagkaroon ng ikalawang pangitain.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nang ikatlong taon ng paghahari ng haring Belsasar, ang isang pangitain ay napakita sa akin, sa aking si Daniel, pagkatapos noong napakita sa akin nang una.