Deuteronomy 1:18 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't nang panahong iyon, aking iniutos sa inyo ang lahat ng mga bagay na inyong gagawin.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At sinabi ko rin sa inyo noon ang lahat ng dapat ninyong gawin.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At aking iniutos sa inyo nang panahong yaon ang lahat ng mga bagay na inyong dapat gagawin.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sinabi ko rin sa inyo noon ang lahat ng dapat ninyong gawin.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sinabi ko rin sa inyo noon ang lahat ng dapat ninyong gawin.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sinabi ko rin sa inyo noon ang lahat ng dapat ninyong gawin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At aking iniutos sa inyo nang panahong yaon ang lahat ng mga bagay na inyong dapat gagawin.