Deuteronomy 1:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Iyon ay labing-isang araw na lakbayin mula sa Horeb kung daraan sa bundok ng Seir hanggang sa Kadesh-barnea.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

(Mga 11 araw na paglalakbay mula sa Bundok ng Sinai papunta sa Kadesh Barnea kung dadaan sa Bundok ng Seir.)

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Labing isang araw na lakbayin mula sa Horeb kung dadaan ng bundok ng Seir hanggang sa Cades-barnea.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

(Labing-isang araw ang paglalakbay mula sa Sinai hanggang sa Kades-barnea kung sa kaburulan ng Seir dadaan.)

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

(Labing-isang araw ang paglalakbay mula sa Sinai hanggang sa Kades-barnea kung sa kaburulan ng Seir dadaan.)

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

(Labing-isang araw ang paglalakbay mula sa Sinai hanggang sa Kades-barnea kung sa kaburulan ng Seir dadaan.)

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Labing isang araw na lakbayin mula sa Horeb kung dadaan ng bundok ng Seir hanggang sa Cades-barnea.