Deuteronomy 1:23 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang panukala ay minabuti ko at ako'y kumuha ng labindalawang lalaki sa inyo, isang lalaki sa bawat lipi.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Napag-isip-isip ko na mabuti ang planong iyon kaya pumili ako ng 12 tao, isa sa bawat lahi.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang bagay na yaon ay inakala kong magaling: at akoy kumuha ng labing dalawang lalake sa inyo, na isang lalake sa bawat lipi.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa tingin ko'y mabuti ang sinabi ninyo, kaya pumili ako ng labindalawang kalalakihan, isa sa bawat lipi.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa tingin ko'y mabuti ang sinabi ninyo, kaya pumili ako ng labindalawang kalalakihan, isa sa bawat lipi.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa tingin ko'y mabuti ang sinabi ninyo, kaya pumili ako ng labindalawang kalalakihan, isa sa bawat lipi.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang bagay na yaon ay inakala kong magaling: at ako'y kumuha ng labing dalawang lalake sa inyo, na isang lalake sa bawa't lipi.