Deuteronomy 1:24 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sila'y pumihit at umahon sa lupaing maburol at dumating sa libis ng Escol, at kanilang lihim na siniyasat.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Lumakad sila at dumaan sa kaburulan, at nakarating sa Lambak ng Eshcol at nagmanman sila roon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At silay pumihit at sumampa sa bundok, at dumating hanggang sa libis ng Escol, at kanilang tiniktikan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pumunta sila sa kaburulang iyon hanggang sa libis ng Escol at doo'y nagsiyasat.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pumunta sila sa kaburulang iyon hanggang sa libis ng Escol at doo'y nagsiyasat.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pumunta sila sa kaburulang iyon hanggang sa libis ng Escol at doo'y nagsiyasat.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sila'y pumihit at sumampa sa bundok, at dumating hanggang sa libis ng Escol, at kanilang tiniktikan.