Deuteronomy 10:16 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Tuliin ninyo ang balat ng inyong puso, at huwag ninyong papagmatigasin ang inyong ulo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya baguhin ninyo ang mga puso ninyo at huwag nang patigasin ang mga ulo ninyo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Tuliin nga ninyo ang balat ng inyong puso, at huwag ninyong papagmatigasin ang inyong ulo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kaya nga, maging masunurin kayo at huwag maging matigas ang inyong ulo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kaya nga, maging masunurin kayo at huwag maging matigas ang inyong ulo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kaya nga, maging masunurin kayo at huwag maging matigas ang inyong ulo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Tuliin nga ninyo ang balat ng inyong puso, at huwag ninyong papagmatigasin ang inyong ulo.