Deuteronomy 11:15 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Aking bibigyan ng damo ang inyong mga bukid para sa iyong mga hayop, at ikaw ay kakain at mabubusog.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Bibigyan niya ng pastulan ang mga hayop ninyo, at magkakaroon kayo ng masaganang pagkain.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At aking bibigyan ng damo ang iyong mga hayop sa iyong mga bukid, at ikaw ay kakain at mabubusog.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pananatilihin niyang sariwa ang damo para sa inyong mga alagang hayop upang kayo'y sumagana sa lahat ng bagay.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pananatilihin niyang sariwa ang damo para sa inyong mga alagang hayop upang kayo'y sumagana sa lahat ng bagay.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pananatilihin niyang sariwa ang damo para sa inyong mga alagang hayop upang kayo'y sumagana sa lahat ng bagay.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At aking bibigyan ng damo ang iyong mga hayop sa iyong mga bukid, at ikaw ay kakain at mabubusog.