Deuteronomy 11:32 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

maingat ninyong gagawin ang lahat ng mga tuntunin at mga batas na aking itinatakda sa inyo sa araw na ito.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

sundin ninyo ang lahat ng mga utos at tuntunin na ibinibigay ko sa inyo sa araw na ito.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At inyong isasagawa ang lahat ng mga palatuntunan at mga kahatulan na aking iginagawad sa inyo sa araw na ito.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

sundin ninyong mabuti ang lahat ng mga utos at tuntuning inilahad ko ngayon sa inyo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

sundin ninyong mabuti ang lahat ng mga utos at tuntuning inilahad ko ngayon sa inyo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

sundin ninyong mabuti ang lahat ng mga utos at tuntuning inilahad ko ngayon sa inyo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At inyong isasagawa ang lahat ng mga palatuntunan at mga kahatulan na aking iginagawad sa inyo sa araw na ito.