Deuteronomy 11:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At kung ano ang kanyang ginawa sa inyo sa ilang hanggang sa dumating kayo sa dakong ito;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Hindi rin nakita ng mga anak ninyo ang ginawa ng Panginoon sa inyo roon sa disyerto hanggang sa makarating kayo sa lugar na ito,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At kung ano ang kaniyang ginawa sa inyo sa ilang hanggang sa dumating kayo sa dakong ito;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Hindi rin kaila sa inyo ang ginawa niya nang kayo'y nasa ilang hanggang makarating kayo sa lugar na ito.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Hindi rin kaila sa inyo ang ginawa niya nang kayo'y nasa ilang hanggang makarating kayo sa lugar na ito.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Hindi rin kaila sa inyo ang ginawa niya nang kayo'y nasa ilang hanggang makarating kayo sa lugar na ito.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At kung ano ang kaniyang ginawa sa inyo sa ilang hanggang sa dumating kayo sa dakong ito;