Deuteronomy 12:13 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Mag-ingat ka na huwag mag-alay ng iyong handog na sinusunog sa alinmang dakong iyong makikita,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Huwag ninyong ihandog ang inyong mga handog na sinusunog sa kahit saang lugar lang na gustuhin ninyo,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Magingat ka na huwag mong ihahandog ang iyong handog na susunugin sa alinmang dakong iyong makikita:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ngunit huwag na huwag kayong magsusunog ng handog kahit saan ninyo maibigan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ngunit huwag na huwag kayong magsusunog ng handog kahit saan ninyo maibigan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ngunit huwag na huwag kayong magsusunog ng handog kahit saan ninyo maibigan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Magingat ka na huwag mong ihahandog ang iyong handog na susunugin sa alinmang dakong iyong makikita: