Deuteronomy 12:16 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Huwag lamang ninyong kakainin ang dugo; ibubuhos ninyo ito sa lupa na parang tubig.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pero huwag ninyong kakainin ang dugo; ibuhos ninyo ito sa lupa kagaya ng tubig.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Huwag lamang ninyong kakanin ang dugo; iyong ibubuhos sa lupa na parang tubig.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ngunit huwag ninyong kakainin ang dugo; kailangang patuluin ito sa lupa.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ngunit huwag ninyong kakainin ang dugo; kailangang patuluin ito sa lupa.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ngunit huwag ninyong kakainin ang dugo; kailangang patuluin ito sa lupa.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Huwag lamang ninyong kakanin ang dugo; iyong ibubuhos sa lupa na parang tubig.