Deuteronomy 14:19 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Lahat ng may pakpak na gumagapang ay marumi sa inyo; huwag ninyong kakainin ang mga ito.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Huwag din ninyong kakainin ang mga insektong may pakpak na gumagapang.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At lahat ng may pakpak na umuusad, ay marumi sa inyo: hindi kakanin.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Lahat ng kulisap na may pakpak ay marurumi. Huwag ninyong kakainin ang mga ito.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Lahat ng kulisap na may pakpak ay marurumi. Huwag ninyong kakainin ang mga ito.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Lahat ng kulisap na may pakpak ay marurumi. Huwag ninyong kakainin ang mga ito.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At lahat ng may pakpak na umuusad, ay marumi sa inyo: hindi kakanin.