Deuteronomy 14:22 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Kukunan mo ng ikasampung bahagi ang lahat ng bunga ng iyong binhi na nanggagaling sa iyong bukid taun-taon.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Dapat ninyong ibukod ang ikasampung bahagi ng lahat ng ani ng inyong bukid bawat taon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Iyo ngang pagsasangpuing bahagi ang lahat na bunga ng iyong binhi na nanggagaling taontaon sa iyong bukid.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Kukunan ninyo ng ikasampung bahagi ang inyong ani taun-taon.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Kukunan ninyo ng ikasampung bahagi ang inyong ani taun-taon.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Kukunan ninyo ng ikasampung bahagi ang inyong ani taun-taon.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Iyo ngang pagsasangpuing bahagi ang lahat na bunga ng iyong binhi na nanggagaling taontaon sa iyong bukid.