Deuteronomy 15:1 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Sa katapusan ng bawat pitong taon ay magpapatawad ka ng iyong mga pautang.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Sa katapusan ng bawat ikapitong taon, dapat ninyong kanselahin na ang lahat ng utang.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa katapusan ng bawat pitong taon ay magpapatawad ka ng iyong mga pautang.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Ang bawat ikapitong taon ay gagawin ninyong taon ng pagpapatawad sa mga may utang sa inyo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Ang bawat ikapitong taon ay gagawin ninyong taon ng pagpapatawad sa mga may utang sa inyo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Ang bawat ikapitong taon ay gagawin ninyong taon ng pagpapatawad sa mga may utang sa inyo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa katapusan ng bawa't pitong taon ay magpapatawad ka ng iyong mga pautang.