Deuteronomy 15:20 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kakainin mo ito, ikaw at ng iyong sambahayan sa harapan ng PANGINOON mong Diyos taun-taon sa lugar na pipiliin ng PANGINOON.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sa halip, kainin ninyo ito at ng inyong pamilya sa presensya ng Panginoon na inyong Dios bawat taon, sa lugar na pipiliin niya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Iyong kakanin sa harap ng Panginoon mong Dios taontaon sa dakong pipiliin ng Panginoon, kakanin mo, at ng iyong mga sangbahayan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ito ay kakainin ninyo sa harapan ni Yahweh, sa lugar na pipiliin niya.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ito ay kakainin ninyo sa harapan ni Yahweh, sa lugar na pipiliin niya.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ito ay kakainin ninyo sa harapan ni Yahweh, sa lugar na pipiliin niya.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Iyong kakanin sa harap ng Panginoon mong Dios taontaon sa dakong pipiliin ng Panginoon, kakanin mo, at ng iyong mga sangbahayan.