Deuteronomy 16:21 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Huwag kang magtatanim ng anumang puno tulad ng sagradong poste" sa tabi ng dambana na iyong gagawin para sa PANGINOON mong Diyos.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Huwag kayong magpapatayo ng poste na simbolo ng diosang si Ashera sa tabi ng altar na ginawa ninyo para sa Panginoon na inyong Dios,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Huwag kang magtatanim sa iyo ng Asera ng anomang kahoy sa siping ng dambana ng Panginoon mong Dios, na gagawin mo para sa iyo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Huwag kayong magtatayo ng haligi bilang rebulto ng diyosang si Ashera sa tabi ng altar na gagawin ninyo para kay Yahweh na inyong Diyos.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Huwag kayong magtatayo ng haligi bilang rebulto ng diyosang si Ashera sa tabi ng altar na gagawin ninyo para kay Yahweh na inyong Diyos.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Huwag kayong magtatayo ng haligi bilang rebulto ng diyosang si Ashera sa tabi ng altar na gagawin ninyo para kay Yahweh na inyong Diyos.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Huwag kang magtatanim sa iyo ng Asera ng anomang kahoy sa siping ng dambana ng Panginoon mong Dios, na gagawin mo para sa iyo.