Deuteronomy 17:10 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Iyong ilalapat ang hatol na kanilang ipinaalam sa iyo mula sa lugar na pipiliin ng PANGINOON; at masikap na isasagawa ang lahat na kanilang ituturo sa iyo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kailangang tanggapin ninyo ang kanilang desisyon doon sa lugar na pinili ng Panginoon. Sundin ninyong mabuti ang lahat ng sinabi nila sa inyo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At iyong gagawin ayon sa tinig ng hatol, na kanilang ipakikilala sa iyo mula sa dakong yaon na pipiliin ng Panginoon; at iyong isasagawa ayon sa lahat na kanilang ituturo sa iyo:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Tanggapin ninyo ang anumang ihatol nila sa inyo at sunding lahat ang kanilang tagubilin.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Tanggapin ninyo ang anumang ihatol nila sa inyo at sunding lahat ang kanilang tagubilin.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Tanggapin ninyo ang anumang ihatol nila sa inyo at sunding lahat ang kanilang tagubilin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At iyong gagawin ayon sa tinig ng hatol, na kanilang ipakikilala sa iyo mula sa dakong yaon na pipiliin ng Panginoon; at iyong isasagawa ayon sa lahat na kanilang ituturo sa iyo: