Deuteronomy 17:13 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At maririnig ng buong bayan at matatakot, at di na gagawa pa nang may kapangahasan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kapag narinig ito ng lahat ng tao, matatakot sila at hindi na muling gagawa ng bagay na iyon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At maririnig ng buong bayan at matatakot, at di na gagawa pa ng pagpapalalo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kapag ito'y nabalitaan ng lahat, matatakot silang gumawa ng gayunding kasamaan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kapag ito'y nabalitaan ng lahat, matatakot silang gumawa ng gayunding kasamaan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kapag ito'y nabalitaan ng lahat, matatakot silang gumawa ng gayunding kasamaan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At maririnig ng buong bayan at matatakot, at di na gagawa pa ng pagpapalalo.