Deuteronomy 17:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

at umalis at naglingkod sa ibang mga diyos, at sumamba sa kanila, o sa araw, sa buwan, o sa anumang bagay na nasa langit na ipinagbabawal ko,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

at sumuway sa pamamagitan ng pagsamba sa ibang mga dios o sa araw o sa buwan o sa mga bituin;

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At yumaon at naglingkod sa ibang mga dios, at sumamba sa kanila, o sa araw, o sa buwan, o sa anomang natatanaw sa langit na hindi ko iniutos;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

naglilingkod at sumasamba sa mga diyus-diyosan, sa araw, sa buwan o sa mga bituin

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

naglilingkod at sumasamba sa mga diyus-diyosan, sa araw, sa buwan o sa mga bituin

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

naglilingkod at sumasamba sa mga diyus-diyosan, sa araw, sa buwan o sa mga bituin

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At yumaon at naglingkod sa ibang mga dios, at sumamba sa kanila, o sa araw, o sa buwan, o sa anomang natatanaw sa langit na hindi ko iniutos;