Deuteronomy 18:13 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Dapat kang manatiling walang kapintasan sa PANGINOON mong Diyos.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Wala dapat kayong maging kapintasan sa harap ng Panginoon na inyong Dios.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ikaw ay magpapakasakdal sa Panginoon mong Dios.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Lubos kayong maging tapat sa Diyos ninyong si Yahweh.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Lubos kayong maging tapat sa Diyos ninyong si Yahweh.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Lubos kayong maging tapat sa Diyos ninyong si Yahweh.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ikaw ay magpapakasakdal sa Panginoon mong Dios.