Deuteronomy 18:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

ay maglilingkod nga siya sa pangalan ng PANGINOON niyang Diyos, na gaya ng ginagawa ng lahat ng kanyang mga kapatid na mga Levita, na tumatayo upang maglingkod sa harapan ng PANGINOON.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

at makapaglilingkod siya roon sa Panginoon na kanyang Dios, katulad ng kapwa niya Levita na naglilingkod doon sa presensya ng Panginoon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ay mangangasiwa nga siya sa pangalan ng Panginoon niyang Dios, na gaya ng ginagawa ng lahat ng kaniyang mga kapatid na mga Levita, na tumatayo roon sa harap ng Panginoon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

upang sumamba, maaaring maglingkod doon ang Levita kasama ng kapwa niya Levita.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

upang sumamba, maaaring maglingkod doon ang Levita kasama ng kapwa niya Levita.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

upang sumamba, maaaring maglingkod doon ang Levita kasama ng kapwa niya Levita.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ay mangangasiwa nga siya sa pangalan ng Panginoon niyang Dios, na gaya ng ginagawa ng lahat ng kaniyang mga kapatid na mga Levita, na tumatayo roon sa harap ng Panginoon.