Deuteronomy 19:17 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

ang dalawang taong may alitan ay tatayo sa harap ng PANGINOON, sa harapan ng mga pari at ng mga hukom na nanunungkulan sa mga araw na iyon;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

patatayuin silang dalawa sa presensya ng Panginoon, sa harap ng mga pari at ng mga hukom na naglilingkod sa panahong iyon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang dalawang taong naguusapin ay tatayo sa harap ng Panginoon, sa harap ng mga saserdote at ng mga magiging hukom sa mga araw na yaon;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

silang dalawa'y pupunta sa lugar na pinili ni Yahweh at haharap sa mga pari at sa mga hukom na nanunungkulan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

silang dalawa'y pupunta sa lugar na pinili ni Yahweh at haharap sa mga pari at sa mga hukom na nanunungkulan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

silang dalawa'y pupunta sa lugar na pinili ni Yahweh at haharap sa mga pari at sa mga hukom na nanunungkulan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang dalawang taong naguusapin ay tatayo sa harap ng Panginoon, sa harap ng mga saserdote at ng mga magiging hukom sa mga araw na yaon;