Deuteronomy 19:20 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

at maririnig ng iba at matatakot, at hindi na sila gagawa pa ng gayong kasamaan sa gitna mo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Matatakot ang makakarinig nito at wala nang gagawa muli ng masamang gawang ito.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At maririnig niyaong mga natitira at matatakot, at hindi na sila magkakamit pa ng gayong kasamaan sa gitna mo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kapag ito'y nabalitaan ng lahat, matatakot silang gumawa ng ganoong kasamaan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kapag ito'y nabalitaan ng lahat, matatakot silang gumawa ng ganoong kasamaan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kapag ito'y nabalitaan ng lahat, matatakot silang gumawa ng ganoong kasamaan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At maririnig niyaong mga natitira at matatakot, at hindi na sila magkakamit pa ng gayong kasamaan sa gitna mo.