Deuteronomy 2:13 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

'Ngayon, tumindig kayo at tumawid sa batis ng Zared.' At tayo'y tumawid sa batis ng Zared.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sinabi pa ni Moises, “Pagkatapos, inutos ng Panginoon na tumawid tayo sa Lambak ng Zered, kaya tumawid tayo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ngayon, tumindig kayo, at tumawid kayo sa batis ng Zered. At tayoy tumawid sa batis ng Zered.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“‘Ngayon nga'y magpatuloy kayo; tumawid kayo sa batis ng Zared.’ At ganoon nga ang ginawa natin.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“‘Ngayon nga'y magpatuloy kayo; tumawid kayo sa batis ng Zared.’ At ganoon nga ang ginawa natin.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“‘Ngayon nga'y magpatuloy kayo; tumawid kayo sa batis ng Zared.’ At ganoon nga ang ginawa natin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ngayon, tumindig kayo, at tumawid kayo sa batis ng Zered. At tayo'y tumawid sa batis ng Zered.