Deuteronomy 2:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

'Matagal na ninyong naligid ang bundok na ito; lumiko kayo sa dakong hilaga.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

‘Matagal na kayong nagpapaikot-ikot sa kaburulang ito. Ngayon, dumiretso kayo sa hilaga.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Malaon na ninyong naligid ang bundok na ito: lumiko kayo sa dakong hilagaan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

‘Matagal na rin kayong nagpapaikut-ikot sa kaburulang ito. Ngayon, lumakad na kayo papuntang hilaga.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

‘Matagal na rin kayong nagpapaikut-ikot sa kaburulang ito. Ngayon, lumakad na kayo papuntang hilaga.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

‘Matagal na rin kayong nagpapaikut-ikot sa kaburulang ito. Ngayon, lumakad na kayo papuntang hilaga.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Malaon na ninyong naligid ang bundok na ito: lumiko kayo sa dakong hilagaan.