Deuteronomy 20:15 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Gayon ang iyong gagawin sa lahat ng bayang napakalayo sa iyo, na hindi sa mga lunsod ng mga bansang naririto.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Gawin lang ninyo ito sa mga lungsod na hindi bahagi ng lupaing sasakupin ninyo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Gayon ang iyong gagawin sa lahat ng bayang totoong malayo sa iyo, na hindi sa mga bayan ng mga bansang ito.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ganyan ang gagawin ninyo sa mga lunsod na malayo sa inyo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ganyan ang gagawin ninyo sa mga lunsod na malayo sa inyo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ganyan ang gagawin ninyo sa mga lunsod na malayo sa inyo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Gayon ang iyong gagawin sa lahat ng bayang totoong malayo sa iyo, na hindi sa mga bayan ng mga bansang ito.