Deuteronomy 20:9 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kapag ang mga pinuno ay tapos nang makapagsalita sa mga kawal, sila'y pipili ng mga pinuno ng mga hukbo upang mamuno sa kanila.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kapag natapos na ng mga opisyal ang pagsasabi nito sa mga sundalo, pipili sila ng mga pinuno para pamahalaan ang mga sundalo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At mangyayari, pagka ang mga pinuno ay natapos nang makapanalita sa bayan, na silay maghahalal ng mga kapitan ng mga hukbo sa unahan ng bayan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Matapos itong sabihin ng mga pinunong kawal, maglalagay sila ng mga mangunguna sa bawat pangkat.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Matapos itong sabihin ng mga pinunong kawal, maglalagay sila ng mga mangunguna sa bawat pangkat.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Matapos itong sabihin ng mga pinunong kawal, maglalagay sila ng mga mangunguna sa bawat pangkat.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At mangyayari, pagka ang mga pinuno ay natapos nang makapanalita sa bayan, na sila'y maghahalal ng mga kapitan ng mga hukbo sa unahan ng bayan.