Deuteronomy 21:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

at makakakita ka sa mga bihag ng isang magandang babae at magkaroon ka ng pagnanais na kunin siya para sa iyo bilang asawa,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

at ang isa sa inyo ay nakakita ng magandang babae sa mga bihag at nagustuhan niya ito at gusto niya itong mapangasawa,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At makakakita ka sa mga bihag ng isang magandang babae, at magkaroon ka ng nasa sa kaniya, at iibigin mo siyang kuning asawa,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

at kung sakaling may makita kayong magandang babae mula sa mga bihag at nais ninyo itong maging asawa,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

at kung sakaling may makita kayong magandang babae mula sa mga bihag at nais ninyo itong maging asawa,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

at kung sakaling may makita kayong magandang babae mula sa mga bihag at nais ninyo itong maging asawa,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At makakakita ka sa mga bihag ng isang magandang babae, at magkaroon ka ng nasa sa kaniya, at iibigin mo siyang kuning asawa,