Deuteronomy 21:9 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Gayon mo aalisin ang pagkakasala ng dugong walang sala sa gitna mo, kapag gagawin mo ang matuwid sa paningin ng PANGINOON.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Gayon mo aalisin ang dugong walang sala sa gitna mo, pagka iyong gagawin ang matuwid sa paningin ng Panginoon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Hindi kayo mananagot sa mga ganitong pangyayari kung gagawin ninyo ang naaayon sa kagustuhan ni Yahweh.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Hindi kayo mananagot sa mga ganitong pangyayari kung gagawin ninyo ang naaayon sa kagustuhan ni Yahweh.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Hindi kayo mananagot sa mga ganitong pangyayari kung gagawin ninyo ang naaayon sa kagustuhan ni Yahweh.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Gayon mo aalisin ang dugong walang sala sa gitna mo, pagka iyong gagawin ang matuwid sa paningin ng Panginoon.