Deuteronomy 22:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Gagawa ka para sa iyo ng mga tirintas sa apat na laylayan ng iyong balabal, na itinatakip mo sa iyo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Lagyan ninyo ng palawit ang apat na gilid ng balabal na damit ninyo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Gagawa ka sa iyo ng mga tirintas sa apat na laylayan ng iyong balabal, na ipinangbabalabal mo sa iyo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Lagyan ninyo ng palawit ang apat na sulok ng inyong balabal.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Lagyan ninyo ng palawit ang apat na sulok ng inyong balabal.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Lagyan ninyo ng palawit ang apat na sulok ng inyong balabal.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Gagawa ka sa iyo ng mga tirintas sa apat na laylayan ng iyong balabal, na ipinangbabalabal mo sa iyo.