Deuteronomy 22:18 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kukunin ng matatanda sa lunsod na iyon ang lalaki at siya'y hahagupitin;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pagkatapos nito, huhulihin ng mga tagapamahala ang lalaki at parurusahan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At kukunin ng mga matanda sa bayang yaon ang lalake at parurusahan siya;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pagkatapos nito, huhulihin ng mga pinuno ng bayan ang lalaki at kanilang hahagupitin.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pagkatapos nito, huhulihin ng mga pinuno ng bayan ang lalaki at kanilang hahagupitin.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pagkatapos nito, huhulihin ng mga pinuno ng bayan ang lalaki at kanilang hahagupitin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At kukunin ng mga matanda sa bayang yaon ang lalake at parurusahan siya;