Deuteronomy 22:20 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ngunit kung ang bagay na ito ay totoo na ang mga tanda ng pagkabirhen ay hindi natagpuan sa dalaga,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Pero kung totoo ang bintang at walang makitang ebidensya na birhen ang babae,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ngunit kung ang bagay na ito ay totoo na ang mga tanda ng pagka donselya ay hindi masumpungan sa dalaga;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Ngunit kung totoo ang bintang, at walang makitang katunayan ng pagiging birhen,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Ngunit kung totoo ang bintang, at walang makitang katunayan ng pagiging birhen,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Ngunit kung totoo ang bintang, at walang makitang katunayan ng pagiging birhen,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nguni't kung ang bagay na ito ay totoo na ang mga tanda ng pagka donselya ay hindi masumpungan sa dalaga;