Deuteronomy 23:17 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Huwag magkakaroon ng bayarang babae sa mga anak na babae ng Israel, ni magkakaroon ng bayarang lalaki sa mga anak na lalaki ng Israel.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Dapat walang Israelita, lalaki man o babae, na magbebenta ng kanyang katawan bilang pagsamba sa mga dios-diosan sa templo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Huwag kang magkakaroon ng masamang babae sa mga anak ng Israel, ni magkakaroon ng sodomita sa mga anak ng Israel.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Sinumang Israelita, babae man o lalaki ay hindi maaaring magbenta ng panandaliang-aliw bilang pagsamba.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Sinumang Israelita, babae man o lalaki ay hindi maaaring magbenta ng panandaliang-aliw bilang pagsamba.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Sinumang Israelita, babae man o lalaki ay hindi maaaring magbenta ng panandaliang-aliw bilang pagsamba.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Huwag kang magkakaroon ng masamang babae sa mga anak ng Israel, ni magkakaroon ng sodomita sa mga anak ng Israel.