Deuteronomy 23:22 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ngunit kung iiwasan mong gumawa ng panata, ito ay hindi magiging kasalanan sa iyo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Hindi ito kasalanan kung hindi kayo gumawa ng panata sa Panginoon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ngunit kung ikaw ay magbawang manata, ay hindi magiging kasalanan, sa iyo:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Hindi kasalanan kung hindi kayo gagawa ng panata.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Hindi kasalanan kung hindi kayo gagawa ng panata.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Hindi kasalanan kung hindi kayo gagawa ng panata.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nguni't kung ikaw ay magbawang manata, ay hindi magiging kasalanan, sa iyo: