Deuteronomy 24:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ikaw ay tatayo sa labas, at ang taong iyong pinahihiram ang maglalabas ng sangla sa iyo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Maghintay lang kayo sa labas at dadalhin niya ito sa inyo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ikaw ay tatayo sa labas, at ang taong iyong pinahihiram ay maglalabas ng sangla sa iyo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

maghintay kayo sa labas upang doon tanggapin ang sangla na kusang ibibigay ng nangutang.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

maghintay kayo sa labas upang doon tanggapin ang sangla na kusang ibibigay ng nangutang.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

maghintay kayo sa labas upang doon tanggapin ang sangla na kusang ibibigay ng nangutang.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ikaw ay tatayo sa labas, at ang taong iyong pinahihiram ay maglalabas ng sangla sa iyo.