Deuteronomy 26:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kukunin ng pari ang buslo sa iyong kamay at ilalagay sa harapan ng dambana ng PANGINOON mong Diyos.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Pagkatapos, kukunin ng pari ang basket sa inyo at ilalagay ito sa harap ng altar ng Panginoon na inyong Dios.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At kukunin ng saserdote ang buslo sa iyong kamay at ilalagay sa harap ng dambana ng Panginoon mong Dios.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Kukunin naman ng pari ang basket at ilalagay sa harap ng altar.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Kukunin naman ng pari ang basket at ilalagay sa harap ng altar.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Kukunin naman ng pari ang basket at ilalagay sa harap ng altar.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At kukunin ng saserdote ang buslo sa iyong kamay at ilalagay sa harap ng dambana ng Panginoon mong Dios.