Deuteronomy 27:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

at isusulat mo nang malinaw sa mga batong iyon ang lahat ng mga salita ng kautusang ito."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At isulat ninyo nang malinaw ang mga kautusan ng Dios sa mga batong pinahiran ninyo ng apog.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At iyong isusulat na malinaw sa mga batong yaon, ang lahat ng mga salita ng kautusang ito.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

At sa ibabaw ng mga batong iyon, isusulat ninyo nang malinaw ang bawat salita ng kautusan ni Yahweh.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

At sa ibabaw ng mga batong iyon, isusulat ninyo nang malinaw ang bawat salita ng kautusan ni Yahweh.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

At sa ibabaw ng mga batong iyon, isusulat ninyo nang malinaw ang bawat salita ng kautusan ni Yahweh.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At iyong isusulat na malinaw sa mga batong yaon, ang lahat ng mga salita ng kautusang ito.