Deuteronomy 28:10 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Makikita ng lahat ng mga bayan sa lupa na ikaw ay tinawag sa pamamagitan ng pangalan ng PANGINOON at sila'y matatakot sa iyo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At sa ganoon ay malalaman ng lahat ng tao sa mundo na pinili kayo ng Panginoon, at matatakot sila sa inyo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At makikita ng lahat ng mga bayan sa lupa, na ikaw ay tinawag sa pamamagitan ng pangalan ng Panginoon at silay matatakot sa iyo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa ganoon makikita ng lahat ng bansa na kayo'y kanyang bayan, at matatakot sila sa inyo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa ganoon makikita ng lahat ng bansa na kayo'y kanyang bayan, at matatakot sila sa inyo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa ganoon makikita ng lahat ng bansa na kayo'y kanyang bayan, at matatakot sila sa inyo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At makikita ng lahat ng mga bayan sa lupa, na ikaw ay tinawag sa pamamagitan ng pangalan ng Panginoon at sila'y matatakot sa iyo.