Deuteronomy 28:38 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Magdadala ka ng maraming binhi sa bukid, ngunit kakaunti ang iyong titipunin; sapagkat uubusin ng balang.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Marami ang itatanim ninyo pero kakaunti lang ang inyong aanihin, dahil kakainin ito ng mga balang.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kukuha ka ng maraming binhi sa bukid, at kaunti ang iyong titipunin; sapagkat uubusin ng balang.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Maghahasik kayo ng marami ngunit kaunti lamang ang maaani sapagkat sisirain ng mga balang.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Maghahasik kayo ng marami ngunit kaunti lamang ang maaani sapagkat sisirain ng mga balang.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Maghahasik kayo ng marami ngunit kaunti lamang ang maaani sapagkat sisirain ng mga balang.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kukuha ka ng maraming binhi sa bukid, at kaunti ang iyong titipunin; sapagka't uubusin ng balang.