Deuteronomy 28:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Magiging mapalad ang iyong buslo at ang iyong masahan ng harina.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pagpapalain niya kayo ng masaganang ani at pagkain.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Magiging mapalad ang iyong buslo at ang iyong palayok.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Pagpapalain niya ang imbakan ng inyong inaning butil at ang mga pagkaing nagmumula roon.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Pagpapalain niya ang imbakan ng inyong inaning butil at ang mga pagkaing nagmumula roon.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Pagpapalain niya ang imbakan ng inyong inaning butil at ang mga pagkaing nagmumula roon.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Magiging mapalad ang iyong buslo at ang iyong palayok.